全新 DesignJet 和 PageWide XL Pro 系列印刷機(jī)助力客戶拓展圖形印刷潛在商機(jī)

新聞要點(diǎn)

惠普DesignJet系列印刷機(jī)創(chuàng)新30年:全新的惠普 DesignJet Z6 Pro和 Z9+ Pro印刷機(jī)可提供更優(yōu)質(zhì)的圖片印刷質(zhì)量[1],同時(shí)保護(hù)數(shù)據(jù)安全。

更快響應(yīng)客戶需求:惠普PageWide XL Pro 10000、8200 MFP和5200 MFP印刷機(jī)使印刷服務(wù)提供商(PSPs)和快印店(reprohouses)能夠在嚴(yán)苛的時(shí)限內(nèi)完成任務(wù),并提供短期印刷應(yīng)用,如紙板、卡紙和切紙[2]。

提高效益和可持續(xù)性:享受低運(yùn)營(yíng)成本,節(jié)約能源消耗[3]。同時(shí),使用惠普 Eco-Carton墨盒顯著減少塑料廢料[4]。

中國(guó)北京, 2021年9月15日——惠普公司(NYSE: HPQ)推出一系列惠普DesignJet和惠普 PageWide XL專業(yè)印刷設(shè)備,用技術(shù)賦能大幅面印刷客戶在復(fù)雜多變的商業(yè)新常態(tài)中保持市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力,促進(jìn)其商業(yè)發(fā)展。該產(chǎn)品組合還提供了優(yōu)質(zhì)的圖像和色彩品質(zhì),高精度,以及新圖形應(yīng)用潛力。同時(shí),該系列產(chǎn)品均有助于提高可持續(xù)性。

全新發(fā)布的兩款惠普DesignJet Z Pro系列印刷機(jī),為印刷服務(wù)提供商和地理信息系統(tǒng)(GIS)分析人員提供了最新的解決方案,以制作等同于照片印刷質(zhì)量的專業(yè)印品,和高精度的彩色地理信息系統(tǒng)生成地圖。同時(shí),三款全新的惠普PageWide XL Pro系列印刷機(jī)讓印刷服務(wù)提供商和快印店有能力更快地響應(yīng)客戶需求,并拓展其現(xiàn)有印刷服務(wù)能力。

惠普公司大幅面業(yè)務(wù)總經(jīng)理Daniel Martinez表示:“在過(guò)去的幾年里,我們的客戶一直努力應(yīng)對(duì)多變的商業(yè)環(huán)境,我們知道,要想滿足更多大幅面印刷的需求,需要擴(kuò)大印刷應(yīng)用范圍、提升即時(shí)快速響應(yīng)的能力、并保證出色的色彩和圖形印刷效果。這就是我們推出惠普 DesignJet Z Pro和惠普 PageWide XL Pro系列印刷機(jī)的原因。這兩個(gè)產(chǎn)品組合都是為了幫助客戶應(yīng)對(duì)多變的印刷需求,響應(yīng)更嚴(yán)格的時(shí)限,并助力他們釋放出更多未開(kāi)發(fā)的商業(yè)潛力?！?/p>

惠普DesignJet賦能用戶獲得一流的色彩質(zhì)量

值惠普DesignJet系列產(chǎn)品誕生 30周年之際,惠普全新發(fā)布 DesignJet Z6 Pro和 Z9+ Pro印刷機(jī),為印刷服務(wù)提供商和地理信息系統(tǒng)分析員提供了卓越的專業(yè)照片質(zhì)量和精度[5],以及安全功能。

由于采用了色度為 RGB的惠普照片墨水(HP Vivid Photo Inks),使用惠普DesignJet Z Pro印刷機(jī)的用戶可以獲得高達(dá) 93%的色度覆蓋率,與上一代產(chǎn)品相比,色域增加了 26%,使用9色墨水即可獲得媲美12色墨水印刷的圖像質(zhì)量[6]。此外,惠普DesignJet Z Pro系列印刷機(jī)還配備了高清噴嘴結(jié)構(gòu) (HDNA)打印頭[7]和雙滴技術(shù),它減少了可見(jiàn)的紋路,并無(wú)需使用淺色墨水,保證了印品細(xì)節(jié)清晰,對(duì)比度明顯[8]。

惠普DesignJet Z9+ Pro印刷機(jī)在同類產(chǎn)品中提供更廣泛的色域[9],是印刷服務(wù)提供商尋找專業(yè)照片質(zhì)量印刷機(jī)的理想選擇。用戶可以為其印刷作業(yè)定制ICC配置文件,并實(shí)現(xiàn)所需的色彩準(zhǔn)確性和一致性[10]。印刷服務(wù)提供商還可以選配惠普光澤度增強(qiáng)升級(jí)套件(HP Gloss Enhancer Upgrade Kit),以實(shí)現(xiàn)更均衡的光澤度[11]。

此外,惠普PrintOS移動(dòng)應(yīng)用軟件讓印刷服務(wù)提供商能夠便捷地控制其印刷操作[12],從監(jiān)測(cè)性能和處理問(wèn)題,到遠(yuǎn)程共享介質(zhì)預(yù)設(shè),都能實(shí)現(xiàn)移動(dòng)操控?；萜誅esignJet Z Pro系列印刷機(jī)還首次加入了惠普 PrintOS服務(wù)中心應(yīng)用程序。這種云端智能解決方案使用戶能夠單向?qū)崟r(shí)地看到所有正常工作的服務(wù)設(shè)備,并可隨時(shí)隨地訪問(wèn)更新。

地理信息系統(tǒng)分析員尋求制作精確度高的地圖,打印清晰的等高線和文本,并十分注重保護(hù)數(shù)據(jù)安全,新款惠普DesignJet Z6 Pro印刷機(jī)是其理想之選。Adobe PDF打印引擎[13]能夠?qū)崿F(xiàn)出色的透明膠片和圖層再現(xiàn),而惠普高清噴嘴結(jié)構(gòu)打印頭[14]和惠普像素控制技術(shù)(HP Pixel Control )能夠提供更高的精度[15],以及打印復(fù)雜地圖時(shí)特別要求的平滑漸變和區(qū)分度高的顏色色調(diào)。

惠普DesignJet Z6 Pro是具備高安全性的大幅面印刷機(jī),通過(guò)加密通信和訪問(wèn)控制列表提供優(yōu)秀的數(shù)據(jù)保護(hù)[16]。同時(shí),惠普連接檢查器(Connection Inspector)、安全啟動(dòng)(Secure Boot)和白名單(Whitelisting )等功能確保了優(yōu)質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)保護(hù),讓用戶對(duì)數(shù)據(jù)安全無(wú)后顧之憂[17]。

惠普DesignJet Z6 Pro和 Z9+ Pro印刷機(jī)還通過(guò)快速的媒介處理、無(wú)軸和自動(dòng)卷軸進(jìn)紙來(lái)提高效率[18]。在相同印刷質(zhì)量下,惠普 DesignJet Z6 Pro在普通紙上的印刷速度快兩倍[19],而惠普DesignJet Z9+ Pro在保證印刷品質(zhì)的前提下,在緞面照片介質(zhì)上的印刷速度快 18%,在畫布上的打印速度快 46%[20]。

惠普PageWide XL Pro助力用戶大幅提高生產(chǎn)力

惠普還發(fā)布了三款全新的惠普PageWide XL Pro系列印刷機(jī),讓零售業(yè)的印刷服務(wù)提供商和快印店能夠更快地[21]響應(yīng)客戶需求,滿足更嚴(yán)格的生產(chǎn)時(shí)限[22]。此外,用戶還能夠利用新款短線應(yīng)用,如在 A2至 B1的紙板、卡片紙和厚度達(dá) 10毫米的紙張上打印。

新款惠普PageWide XL Pro 5200印刷機(jī)每分鐘可印刷20張A1幅面印品[23],每小時(shí)可印刷400平方米(4300英尺),惠普PageWide XL Pro 8200印刷機(jī)每分鐘可印刷30張A1幅面印品[24],每小時(shí)可印刷500平方米(5300英尺),使用戶能夠滿足短期周轉(zhuǎn)時(shí)間。此外,惠普PageWide XL Pro 8200印刷機(jī)具備混合輸出打印 CAD圖紙和演示板的制程能力,其交付完整項(xiàng)目的速度比以前快兩到三倍[25]。用戶還可以運(yùn)用新款惠普PageWide XL Pro 5200和惠普PageWide XL Pro 8200印刷機(jī),將其印刷應(yīng)用擴(kuò)展到雙面、短期零售海報(bào)上,并應(yīng)用 HP SmartStream輕松管理這些海報(bào)。

(HP PageWide XL Pro 5200)

(HP PageWide XL Pro 8200)

惠普PageWide XL Pro 5200和惠普PageWide XL Pro 8200印刷機(jī)旨在幫助用戶提高利潤(rùn)、降低成本,可節(jié)省高達(dá) 50%的編制和精加工成本[26]。使用高達(dá) 3升的原裝惠普Eco-Carton墨盒,確保 CAD圖紙和海報(bào)的低運(yùn)行成本。諸如多功能堆疊器、聯(lián)機(jī)文件夾和自動(dòng)切換等功能可以釋放操作時(shí)間,使快印店有能力完成更多的打印任務(wù)。

小巧的惠普PageWide XL Pro 10000印刷機(jī)以每小時(shí)高達(dá) 700平方米(7500平方英尺)或 1000張 B1海報(bào)的快速印刷速度提高了生產(chǎn)力[27],并且可以在不同尺寸的材料上打印,從紙張和紙板到卡片紙和切紙。該印刷機(jī)還為印刷服務(wù)提供商提供了在兼容的承印物上進(jìn)行即時(shí)干燥印刷的能力,以提高速度。印刷服務(wù)提供商可通過(guò)惠普PrintOS隨時(shí)隨地輕松地控制其機(jī)群的運(yùn)作,同時(shí)還可以享受簡(jiǎn)化的維護(hù)和快速啟動(dòng)[28]?；萜誔ageWide XL Pro 10000印刷機(jī)還配置了惠普首個(gè)大幅面自動(dòng)送紙器和多功能堆疊器,提供無(wú)縫的端到端切紙工作流程。

惠普——可持續(xù)發(fā)展伙伴

新款惠普DesignJet產(chǎn)品組合和惠普PageWide XL Pro 10000印刷機(jī)均符合 ENERGY STAR 3.0標(biāo)準(zhǔn)和 EPEAT認(rèn)證。在使用過(guò)程中將消耗更少的能源,是符合可持續(xù)發(fā)展要求的環(huán)保產(chǎn)品 [29]。

新款惠普DesignJet Z Pro印刷機(jī)由 30%的可回收塑料制成,等同于使用了超過(guò) 8個(gè)16.9盎司(0.5升)的回收準(zhǔn)海洋塑料瓶(ocean-bound plastic),并兼容大幅面 FSC?認(rèn)證的紙張[30]、一系列可回收的惠普介質(zhì)、部分特定介質(zhì)適用于惠普免費(fèi)便捷回收計(jì)劃[31]。

兩種新的產(chǎn)品組合都與惠普生態(tài)紙盒兼容,可減少高達(dá) 80%的塑料廢料[32]?；萜誆co-Carton墨盒的外包裝盒可以通過(guò)當(dāng)?shù)氐募埌寤厥諄?lái)處理。

惠普PageWide XL Pro 10000印刷機(jī)的墨水通過(guò)了UL ECOLOGO?認(rèn)證,并獲得 Nordic Swan Ecolabel印刷公司驗(yàn)證[33]。

惠普PageWide XL和 DesignJet生產(chǎn)的印刷品是可回收的、對(duì)環(huán)境無(wú)害的,且可降解的[34]。

腳注信息

[1]與之前的HP DesignJet Z系列機(jī)型相比。

[2]基于惠普委托并由 Sogeti在2020年10月進(jìn)行的測(cè)試。截至2020年10月,在技術(shù)文件、地理信息系統(tǒng)地圖和銷售點(diǎn)(POS)海報(bào)的大幅面打印方面,與其他替代品相比,速度最快,低于20萬(wàn)美元。與惠普PageWide XL Pro 5200多功能印刷機(jī)相比,響應(yīng)速度最快。

[3]HP PageWide XL和DesignJet產(chǎn)品組合都符合ENERGY STAR? 3.0標(biāo)準(zhǔn),以減少能源使用。ENERGY STAR和 ENERGY STAR認(rèn)證標(biāo)志是美國(guó)環(huán)境保護(hù)署的注冊(cè)商標(biāo)。EPEAT?在適用的地方注冊(cè)。EPEAT注冊(cè)因國(guó)家而異。

[4]HP Eco-Carton外包裝盒可通過(guò)當(dāng)?shù)丶埌?紙張計(jì)劃 100%回收。1升的 Eco-Carton可減少 80%的塑料制品,而包括墨水袋在內(nèi)的內(nèi)部材料可回收 55%,并適用于HP Planet Partners計(jì)劃,可免費(fèi)進(jìn)行塑料部件的再加工,零填埋。關(guān)于墨水袋/打印頭/打印件的回收,請(qǐng)?jiān)L問(wèn) http://www.hp.com/recycle,了解如何參與和惠普地球伙伴計(jì)劃的可行性;該計(jì)劃可能在您的管轄區(qū)不適用。

[5]最高印刷精度是根據(jù)惠普委托 Sogeti在2021年3月進(jìn)行的測(cè)試,根據(jù) IDC的數(shù)據(jù),截至2020年,這些印刷機(jī)代表了全球大部分的市場(chǎng)份額,通過(guò)比較在銅版紙和正常模式下打印的兩條線之間正確再現(xiàn)線條所需的最小距離(距離越小,精度越高),將HP DesignJet Z6 Pro 64英寸打印機(jī)和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的打印機(jī)進(jìn)行比較。雙卷選項(xiàng)必須單獨(dú)購(gòu)買。

[6]使用 Konica Minolta FD-9測(cè)量,在最佳打印模式下使用 HP Premium Instant-dry Gloss Photo Paper(啟用額外通道選擇器)。使用色域構(gòu)建方法=α,值=1000,無(wú)色彩管理。

[7]見(jiàn)腳注[4]。

[8]見(jiàn)腳注[4]。

[9]專業(yè)照片質(zhì)量是基于最廣泛的色域。受惠普委托并由 Sogeti在2021年1月進(jìn)行的測(cè)試,比較了HP DesignJet Z9+ Pro 64英寸印刷機(jī)和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手印刷機(jī)。根據(jù) IDC的數(shù)據(jù),截至2020年,這些印刷機(jī)代表了全球大部分的市場(chǎng)份額,比較了以CIE Lab單位(越高越好)的色域量,在 HP Premium Instant-dry Satin Photo Paper和最佳模式下打印。所有印刷機(jī)在相同條件下進(jìn)行測(cè)試,用 X-rite的 i1分光光度計(jì)測(cè)量 TC9.18目標(biāo)。

[10]將 X-Rite的i1分光光度計(jì)嵌入 HP DesignJet Z9+ Pro 64英寸印刷機(jī)?；萜蘸?X-Rite之間的緊密合作確保了一個(gè)經(jīng)過(guò)了全面的測(cè)試的可靠解決方案,以滿足客戶對(duì)簡(jiǎn)便、質(zhì)量和可靠性的要求。

[11]基于惠普委托并由 Sogeti在2021年1月進(jìn)行的測(cè)試,比較了HP DesignJet Z9+ Pro 64英寸印刷機(jī)和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手印刷機(jī)。根據(jù) IDC的數(shù)據(jù),截至2020年,這些印刷機(jī)代表了全球大部分的市場(chǎng)份額,通過(guò)比較在20°測(cè)量角度(越低越好)打印照片光澤紙和最佳模式下的GU單位光澤度的標(biāo)準(zhǔn)偏差。HP DesignJet Z9+ Pro 64英寸印刷機(jī)在最佳模式下使用 HP Premium Instant-dry Gloss Photo Paper并激活 Gloss Enhancer進(jìn)行測(cè)試。HP Gloss Enhancer可用于照片紙,但啞光處理的紙張除外。不包括在內(nèi),單獨(dú)出售。

[12]需要一個(gè) HP PrintOS賬戶、互聯(lián)網(wǎng)連接和連接的具有互聯(lián)網(wǎng)功能的設(shè)備。

[13]Adobe Postscript?/PDF升級(jí)套件單獨(dú)出售。Adobe PDF打印引擎(APPE)是Adobe的高速、高保真的打印平臺(tái)。APPE 5.5版通過(guò)提高性能效率和突破性的渲染功能擴(kuò)展了 APPE在印刷復(fù)制方面的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。APPE 5.5使印刷商能夠提高工作流程的效率,并利用噴墨印刷技術(shù)的創(chuàng)新提高了利潤(rùn)潛力。

[14]見(jiàn)腳注[5]。

[15]最高精度基于惠普委托并由 Sogeti在2021年3月進(jìn)行的測(cè)試,比較了HPDesignJet Z6 Pro 64英寸印刷機(jī)和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手印刷機(jī)。根據(jù)IDC的數(shù)據(jù),截至2020年,這些印刷機(jī)代表了全球大多數(shù)市場(chǎng)份額,通過(guò)比較兩條線之間的最小距離,正確復(fù)制線條(距離越小,精度越高)在銅版紙上以及正常模式下印刷。

[16]基于惠普委托并由Sogeti在2021年1月進(jìn)行的已發(fā)布安全規(guī)范的比較。根據(jù) IDC的數(shù)據(jù),HP DesignJet Z6 Pro 64英寸印刷機(jī)與截至2020年占全球大部分市場(chǎng)份額的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手進(jìn)行比較。比較矩陣和進(jìn)一步的細(xì)節(jié)可根據(jù)要求提供。

[17]見(jiàn)腳注[16]。

[18]基于惠普委托并由Sogeti在2021年1月進(jìn)行的測(cè)試,對(duì)HPDesignJet Z6 Pro 64英寸印刷機(jī)和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手印刷機(jī)進(jìn)行了比較,根據(jù)IDC的數(shù)據(jù),這些印刷機(jī)在2020年代表了全球大部分的市場(chǎng)份額,裝載了一卷44英寸的Oce 75g草稿紙。測(cè)量從將卷軸裝入“卷軸支架”到打印機(jī)完成裝載所需的時(shí)間。測(cè)試是兩臺(tái)印刷機(jī)在相同條件下進(jìn)行的(裝入上卷/下卷,并使用默認(rèn)設(shè)置進(jìn)行偏斜和尺寸檢測(cè))。

[19]與 HP DesignJet Z6810 60英寸生產(chǎn)型印刷機(jī)相比,速度更快?；诨萜諆?nèi)部測(cè)試,2021年1月。使用普通紙和快速模式,HP DesignJet Z6 Pro 64英寸印刷機(jī)可以達(dá)到 1066英尺/小時(shí)(99平方米/小時(shí))的速度,與 HP DesignJet Z6810 60英寸生產(chǎn)型印刷機(jī)使用普通紙和正常模式的速度549英尺/小時(shí)(51平方米/小時(shí))質(zhì)量相同。

[20]基于惠普內(nèi)部測(cè)試,2021年1月與HP DesignJet Z6810 60英寸生產(chǎn)型印刷機(jī)相比。在最佳模式下使用 HP Premium Instant-dry Satin Photo Paper,HP DesignJet Z9+ Pro 64英寸印刷機(jī)可以達(dá)到 152平方英尺/小時(shí)(14.1平方米/小時(shí))的速度,而HP DesignJet Z6810 60英寸生產(chǎn)型印刷機(jī)可以達(dá)到129平方英尺/小時(shí)(12.0平方米/小時(shí))的速度。使用HP Artist Matte Canvas紙,在正常模式下,HP DesignJet Z9+ Pro 64英寸印刷機(jī)可以達(dá)到205英尺/小時(shí)(19平方米/小時(shí))的速度,而HP DesignJet Z6810 60英寸生產(chǎn)型印刷機(jī)可以達(dá)到97英尺/小時(shí)(9平方米/小時(shí))的速度。

[21]見(jiàn)腳注[1]

[22]見(jiàn)腳注[1]

[23]HP PageWide XL Pro 5200多功能印刷機(jī)可在1分鐘內(nèi)完成20張CAD輸出D/A1打印。頁(yè)數(shù)將根據(jù)印刷模式和印刷的應(yīng)用程序而變化。

[24]HP PageWide XL Pro 8200多功能印刷機(jī)可在1分鐘內(nèi)完成30張CAD輸出D/A1打印。頁(yè)數(shù)將根據(jù)印刷模式和印刷的應(yīng)用程序而變化。

[25]基于惠普委托并由Sogeti在2020年9月進(jìn)行的測(cè)試,比較了HP PageWide XL Pro 8200印刷機(jī)和一臺(tái)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手印刷機(jī)。根據(jù) IDC的數(shù)據(jù),截至2019年,該印刷機(jī)代表了全球LED印刷機(jī)的大部分市場(chǎng)份額。測(cè)試通過(guò)在 B1泡沫上打印 3張 B1海報(bào)和3份結(jié)合A0、A1和普通、銅版紙類型的6頁(yè)文件進(jìn)行。測(cè)量從點(diǎn)擊“發(fā)送”按鈕到最后一頁(yè)從印刷機(jī)中取出的時(shí)間。使用同等的打印質(zhì)量模式。

[26]基于惠普委托并由 Sogeti在2020年9月進(jìn)行的測(cè)試,通過(guò)準(zhǔn)備和打印作業(yè),比較了HP PageWide XL Pro 8200/5200印刷機(jī)系列和一臺(tái)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手印刷機(jī)。根據(jù)IDC的數(shù)據(jù),截至2019年,該印刷機(jī)代表了全球LED打印機(jī)的大多數(shù)市場(chǎng)份額。通過(guò)發(fā)送3份6頁(yè)的文件,結(jié)合A0、A1和普通、銅版紙類型進(jìn)行測(cè)試。測(cè)量從點(diǎn)擊“發(fā)送”按鈕到最后一頁(yè)離開(kāi)印刷機(jī)的時(shí)間。在快速/CAD等效印刷質(zhì)量模式下進(jìn)行打印。

[27]HP PageWide XL Pro 10000印刷機(jī)每小時(shí)最多可提供 700平方米或 1000張 B1海報(bào)。頁(yè)數(shù)將根據(jù)印刷模式和印刷的應(yīng)用程序而變化。

[28]見(jiàn)腳注[12]。

[29]見(jiàn)腳注[2]。

[30]BMG商標(biāo)許可代碼FSC?-C115319,請(qǐng)參見(jiàn)http://www.fsc.org。惠普商標(biāo)許可代碼FSC?-C017543,見(jiàn)http://www.fsc.org。并非在所有地區(qū)都能買到 FSC?認(rèn)證的全部產(chǎn)品。

[31]大多數(shù)惠普大幅面紙質(zhì)印刷材料可以通過(guò)常見(jiàn)的回收計(jì)劃進(jìn)行回收,或根據(jù)特定地區(qū)的做法進(jìn)行回收。一些惠普介質(zhì)可通過(guò)免費(fèi)、便利的惠普大幅面介質(zhì)回收計(jì)劃進(jìn)行返還。您所在的地區(qū)可能不適用該計(jì)劃?；萜沾蠓嬗∷⒉牧?無(wú)論是未印刷的還是用 Original HP PageWide XL顏料墨水印刷的,在大多數(shù)地區(qū)都是無(wú)害的,可以安全處置。請(qǐng)聯(lián)系您當(dāng)?shù)氐膹U物管理部門,了解當(dāng)?shù)氐木唧w說(shuō)明。

[32]回收 80%僅適用于1升的環(huán)保紙盒。其他尺寸的百分比會(huì)有所不同。墨盒的外包裝盒可以通過(guò)當(dāng)?shù)氐募埌?紙張項(xiàng)目100%回收。客戶應(yīng)咨詢當(dāng)?shù)氐膹U物處理部門,了解適當(dāng)?shù)奶幚矸椒?。在您的管轄范圍?nèi)可能沒(méi)有該回收計(jì)劃。在沒(méi)有這個(gè)計(jì)劃的地方,對(duì)于不包括在該計(jì)劃中的其他消耗品,請(qǐng)咨詢您當(dāng)?shù)氐膹U物處理部門進(jìn)行適當(dāng)處理。

[33]UL ECOLOGO?認(rèn)證符合 UL 2801標(biāo)準(zhǔn),表明墨水符合一系列與人類健康和環(huán)境因素有關(guān)的嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)(請(qǐng)參見(jiàn) ul.com/EL)。

[34]大多數(shù)惠普大幅面紙質(zhì)印刷材料可以通過(guò)常見(jiàn)的回收計(jì)劃進(jìn)行回收,或根據(jù)特定地區(qū)的做法進(jìn)行回收。一些惠普介質(zhì)可通過(guò)免費(fèi)、便利的惠普大幅面介質(zhì)回收計(jì)劃返回。您所在的地區(qū)可能不存在該計(jì)劃?；萜沾蠓嬗∷⒉牧?無(wú)論是未打印的還是用Original HP PageWide XL顏料墨水打印的,都是無(wú)害的,可以安全處置。請(qǐng)聯(lián)系您當(dāng)?shù)氐膹U物管理部門,了解當(dāng)?shù)氐木唧w說(shuō)明。