精品久久久久久久久中文字幕_成人在线免费观看视视频_成人久久精品视频_热99精品里视频精品_日韩国产欧美精品在线_色多多国产成人永久免费网站_国产一区二区三区18_日韩美女免费观看_亚洲va久久久噜噜噜_亚洲精品一区二区在线_亚洲福利视频在线_中文字幕亚洲情99在线_91精品久久久久久久久久久久久_欧美日韩成人在线观看_日本精品视频在线播放_97视频在线观看播放

二維碼
企資網(wǎng)

掃一掃關(guān)注

當(dāng)前位置: 首頁 » 企業(yè)資訊 » 汽車能源 » 正文

首批國產(chǎn)Model 3正式交付 特斯拉價格“跳水”引發(fā)進(jìn)口車主質(zhì)疑

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2020-01-11 00:03:34    瀏覽次數(shù):172
導(dǎo)讀

原標(biāo)題:首批國產(chǎn)Model 3正式交付 特斯拉價格“跳水”引發(fā)進(jìn)口車主質(zhì)疑 來源:中國經(jīng)營報(bào)車視界“之前買特斯拉的客戶的確花費(fèi)更多,否則我們今天也做不到這一步?!?文/郭陽琛2020年伊始,特斯拉打響

原標(biāo)題:首批國產(chǎn)Model 3正式交付 特斯拉價格“跳水”引發(fā)進(jìn)口車主質(zhì)疑 來源:中國經(jīng)營報(bào)車視界

“之前買特斯拉的客戶的確花費(fèi)更多,否則我們今天也做不到這一步?!?文/郭陽琛

2020年伊始,特斯拉打響了中國新能源汽車的“第一槍”。

1月3日,特斯拉官方宣布,特斯拉國產(chǎn)Model 3降價至29.9萬元。四天后,首批國產(chǎn) Model 3 將在1月7日向普通用戶車主正式批量交付。面對一年內(nèi)完成開工、投產(chǎn)、交付的“特斯拉速度”,特斯拉CEO伊隆·馬斯克甚至也在交付現(xiàn)場也跳起舞來。

與此同時,特斯拉卻陷入降價“羅生門”。多名在2019年11~12月間購買同款進(jìn)口版Model 3的車主向《中國經(jīng)營報(bào)》記者反映,由于特斯拉官方頻繁調(diào)價及銷售人員的誤導(dǎo),“多花6萬元購買了一輛與國產(chǎn)配置完全相同的進(jìn)口車,類似車主超過300名”。

對于價格問題,馬斯克表示,正是因?yàn)橛邢M(fèi)者愿意買相對較貴的特斯拉,現(xiàn)階段才有能力降低成本?!爸百I特斯拉的客戶的確花費(fèi)更多,否則我們今天也做不到這一步?!?/p>

火速完成建廠、投產(chǎn)、交付

1月7日,10位普通車主在特斯拉上海超級工廠喜提國產(chǎn)Model 3新車。

時間回?fù)苤?019年1月7日,彼時上海超級工廠剛剛動工開始建設(shè)。作為中國首個外資整車制造項(xiàng)目,也是特斯拉首個海外生產(chǎn)基地,實(shí)現(xiàn)了當(dāng)年開工、當(dāng)年投產(chǎn)、當(dāng)年交付的“上海速度”“特斯拉速度”。

上海市委常委、市人民政府副市長吳清在致辭中表示,希望特斯拉能夠引入更多新車型、新項(xiàng)目,支撐上海自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)臨港新片區(qū)打造上海汽車產(chǎn)業(yè)發(fā)展新的增長極,成為具有國際競爭力和影響力的先進(jìn)制造業(yè)基地。

在交付儀式時,馬斯克表示,當(dāng)特斯拉還名不見經(jīng)傳時,不少人都只是抱著冒險的心態(tài)看待它,你們愿意信任特斯拉,十分感謝?!?019年是特斯拉重要的一年,上海政府和我們一同創(chuàng)造了奇跡。未來特斯拉將繼續(xù)踐行承諾,深耕中國市場,為推動智慧交通發(fā)展做出更大貢獻(xiàn)?!?/p>

目前,上海超級工廠制造的是標(biāo)準(zhǔn)續(xù)航升級版的Model 3,工廠產(chǎn)能已達(dá)到每周3000輛車,建成的一期工程計(jì)劃年產(chǎn)15萬輛純電動整車。特斯拉方面表示,首批交付車主的Model 3國產(chǎn)化率為30%,到2020年年中,國產(chǎn)化率將達(dá)到70%,年底將實(shí)現(xiàn)國產(chǎn)化率100%。

此外,特斯拉還啟動了國產(chǎn)Model Y項(xiàng)目。馬斯克表示,Model Y的銷量很可能超過特斯拉所有其他車型的總和。

特斯拉方面告訴記者,作為特斯拉第二款SUV,Model Y基于Model 3打造,最多可容納7名乘客。在性能方面,Model Y的續(xù)航里程為540公里(WLTP 測算標(biāo)準(zhǔn)),0~100km/h加速最快僅需3.7秒,最高時速241km。

捷報(bào)頻傳也讓特斯拉更加獲得資本市場的青睞。截至目前,特斯拉市值已超過800億美元,達(dá)845億美元,不到一個月上漲接近四成。

安信證券新能源行業(yè)首席分析師鄧永康表示,考慮到產(chǎn)能爬坡及零部件產(chǎn)能限制,上海工廠一期(第一階段)對應(yīng)產(chǎn)量預(yù)計(jì)在10萬輛。值得注意的是,一期總規(guī)劃產(chǎn)能為25萬輛,在2020年底達(dá)到25萬輛的整車產(chǎn)能也并非不可能?!耙虼耍虾9S今年交付量有望達(dá)到10萬輛以上?!?/p>

西部證券研報(bào)分析稱,憑借獨(dú)特的產(chǎn)品定位,特斯拉是目前全球電動車中唯一具備爆款特性的品牌。根據(jù)對競爭對手產(chǎn)品節(jié)奏的判斷,預(yù)計(jì)未來2年內(nèi)特斯拉仍然難逢對手。隨著其在上海和德國工廠的投產(chǎn),公司銷量仍有廣闊空間。

進(jìn)口車主稱“被割韭菜”

國產(chǎn)Model 3的正式交付,卻讓部分剛剛?cè)胧诌M(jìn)口標(biāo)準(zhǔn)續(xù)航升級版(以下簡稱“進(jìn)口版”)Model 3的車主憤懣不已。

“只比國產(chǎn)版貴8000元,還能1個月內(nèi)提車,我們建議您選擇進(jìn)口版。”2019年11月26日,30歲的王進(jìn)(化名)下班后,順路到上海虹橋特斯拉體驗(yàn)中心看看四天前剛進(jìn)店的國產(chǎn)版Model 3,銷售卻向他重點(diǎn)推薦進(jìn)口版,并表示“內(nèi)部系統(tǒng)還有貨”。

雖然彼時特斯拉中國官網(wǎng)已經(jīng)“下架”了上述版本車型,但作為特斯拉的“鐵粉”,為了早些開上新車,王進(jìn)當(dāng)場就下了訂單。

“這其實(shí)就是為了消化進(jìn)口版庫存的一個套路。”多位購車者在接受記者采訪時表示,“去年10月24日,進(jìn)口版在官網(wǎng)下架,第二天,國產(chǎn)版就綁定銷售輔助駕駛功能‘配合’漲價,使得兩者差價只有8000元,這一切太巧合了?!?/p>

去年12月6日,工信部公布了當(dāng)年第十一批《新能源汽車推廣應(yīng)用推薦車型目錄》,共有146個新發(fā)布車型進(jìn)入名單。其中,包括產(chǎn)自特斯拉上海超級工廠的國產(chǎn)Model 3車型,這意味國產(chǎn)版Model 3將享受2.475萬元的補(bǔ)貼。

3萬多元的價差,也讓王進(jìn)動了換車的心思。特斯拉銷售卻向他承諾,進(jìn)口版相較于國產(chǎn)版在做工和品質(zhì)上有較大優(yōu)勢,國產(chǎn)版的動力電池供應(yīng)商將和進(jìn)口版不同,車尾還會有“特斯拉”中文標(biāo)識。此外,2020年的新能源補(bǔ)貼政策可能會有變動,“我們員工都不會購買國產(chǎn)版,國產(chǎn)版價格絕不會降到30萬元以下”。

多名車主告訴記者,特斯拉要求車主在2019年12月24日前提車,并宣稱不提車可能會失去車輛鎖定權(quán)益,特斯拉將有權(quán)授予其他客戶。

正因如此,12月22日,王進(jìn)最終提車,并支付了37.34萬元的全款。“僅過了十多天國產(chǎn)版就降到30萬元以下,它的目的就是躲過7天的無條件退車窗口期。”

記者了解到,去年年末,多家特斯拉銷售中心為了加快進(jìn)口版Model 3的去庫存,只要購車者在月底前提車,就能享受最高九二折的優(yōu)惠,并宣稱“2020年1月份進(jìn)口版將漲價”。

家住上海的張印(化名)購買了銷售聲稱的進(jìn)口版“庫存車”,價格為33.48萬元?!皣a(chǎn)版當(dāng)時的指導(dǎo)價格為35.58萬元,我比較了一下,減去2.475萬元的補(bǔ)貼后,兩者價格相差不大。如果我們知道國產(chǎn)版會降價也不會急著買,其實(shí)這就是一種誤導(dǎo)?!?/p>

王進(jìn)表示,還有所謂的“試駕車”,就是特斯拉在內(nèi)部系統(tǒng)將新車的標(biāo)簽改為試駕車,就可以九二折優(yōu)惠出售了,往往這類車還有十幾公里的試駕里程。

“公司價格都會調(diào)整,不存在欺詐問題,但特斯拉應(yīng)該處理好降價時的過渡問題?!逼囆袠I(yè)分析師賈新光告訴記者,價格變動前處理庫存是很常見的,但一般應(yīng)在新產(chǎn)品上市后處理,或先行選擇降價,“兩者不能有重疊”。

頻繁調(diào)價引爭議

1月3日,特斯拉官網(wǎng)顯示,國產(chǎn)Model 3價格下調(diào)后售價為29.9萬元,首付可低至4.5萬元。記者了解到,此前特斯拉國產(chǎn)版Model 3售價為35.58萬元,此次調(diào)整后售價為32.38萬元,加上享受國家新能源補(bǔ)貼,便為目前官網(wǎng)顯示價格。

“特斯拉國產(chǎn)成本還有較大降低空間。”鄧永康分析稱,當(dāng)前Model 3國產(chǎn)化率在30%~40%,預(yù)計(jì)今年3季度末有望提升至80%?!吧虾9S單位產(chǎn)能的資本開支比美國工廠低65%,同時人工成本也低于美國。我們測算,通過國產(chǎn)化率的提升,國產(chǎn)Model 3單車成本預(yù)計(jì)可降低20%~25%。”

鄧永康表示,若按照此前35.58萬元的售價,國產(chǎn)Model 3的毛利率將大幅高于美國工廠,若考慮犧牲部分毛利率,接近美國工廠20%左右的水平,“那么降價空間實(shí)際上超過30%”。

事實(shí)上,相比其他車企,特斯拉調(diào)價尤為頻繁。據(jù)記者不完全統(tǒng)計(jì),近半年來,僅Model 3車型已調(diào)價多達(dá)5次。

2019年5月31日,國產(chǎn)Model 3公布價格為32.8萬元;但10月25日,預(yù)售價格又提升至35.58萬元,特斯拉對此解釋稱國產(chǎn)Model 3將價值2.78萬元的基礎(chǔ)版輔助駕駛功能作為“標(biāo)配”出現(xiàn)在新車上;12月6日,因?yàn)閲a(chǎn)Model 3被納入國家新能源補(bǔ)貼,特斯拉也在價格上相應(yīng)優(yōu)惠2.475萬元。

進(jìn)口版調(diào)價次數(shù)相對較少。去年7月16日,此前短暫“下線”的進(jìn)口版Model 3,在改進(jìn)續(xù)航里程之后又重新上線,起售價也從原來的37.7萬元降至35.59萬元;8月30日,由于人民幣貶值等因素,Model 3上漲至36.39萬元。

對于價格問題,馬斯克也在國產(chǎn)Model 3交付儀式上表示,正是因?yàn)椋ㄏM(fèi)者)愿意買相對比較貴的特斯拉,我們現(xiàn)階段才有能力降低成本。“的確,之前買特斯拉的客戶花的錢更多,但是這樣是有原因的,因?yàn)槿绻皇沁@樣的話,我們今天也做不到這一步?!?/p>

盡管每次調(diào)價特斯拉都有“正當(dāng)理由”,但大多數(shù)“高價”購買進(jìn)口版Model 3的車主卻不以為然。

“特斯拉像是給我們設(shè)了一個套?!睆堄≌J(rèn)為,調(diào)價是特斯拉的權(quán)利,作為消費(fèi)者也應(yīng)當(dāng)尊重,但如果用惡意欺詐的手段來清進(jìn)口版的庫存,“手段就比較卑劣了”。

王進(jìn)也表示,特斯拉在銷售時不能以“國產(chǎn)車質(zhì)量不如進(jìn)口版”等說辭來誤導(dǎo)消費(fèi)者購買進(jìn)口車,“作為特斯拉的忠實(shí)粉絲,這次購車體驗(yàn)很糟心”。

針對上述車主認(rèn)為特斯拉銷售存在誤導(dǎo)、頻繁調(diào)價等問題,記者多次致電多位特斯拉中國負(fù)責(zé)人,截至發(fā)稿,暫無回應(yīng)。

 
關(guān)鍵詞: 特斯拉 萬元 進(jìn)口 車主 上海
(文/小編)
免責(zé)聲明
本文僅代表作發(fā)布者:個人觀點(diǎn),本站未對其內(nèi)容進(jìn)行核實(shí),請讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問題,請及時聯(lián)系我們刪除處理郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright ? 2016 - 2025 - 企資網(wǎng) 48903.COM All Rights Reserved 粵公網(wǎng)安備 44030702000589號

粵ICP備16078936號

微信

關(guān)注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯(lián)系
客服

聯(lián)系客服:

在線QQ: 303377504

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號: weishitui

客服001 客服002 客服003

工作時間:

周一至周五: 09:00 - 18:00

反饋

用戶
反饋

www.热久久| 日韩精品视频在线观看网址| 午夜免费啪视频观看视频| 欧美日韩高清在线播放| 欧美男插女视频| 91美女精品福利| 色狠狠色噜噜噜综合网| 榴莲视频成人app| 亚洲三级电影在线观看| 欧美性xxxxx极品少妇| 欧美福利视频在线观看| 色婷婷av777| 少妇av在线播放| 亚洲天堂av在线免费| 亚洲国产私拍精品国模在线观看| 欧美日韩无遮挡| 亚洲精品一二三| 国产三级在线| 美美女免费毛片| 成人久久18免费网站漫画| 嫩草av久久伊人妇女超级a| 日本污视频在线观看| av电影在线观看网站| 在线观看视频一区| 麻豆成人精品| 一级毛片在线视频| 中文字幕在线字幕中文| 日韩精品极品视频| 99re热精品| 国内外激情在线| 国产成人精品久久亚洲高清不卡| 99热这里只有精品4| 欧美一区在线视频| 国产精品麻豆va在线播放| 毛片在线看网站| 久久伊人免费视频| 国产午夜精品理论片a级大结局| 国产精品嫩草影院在线看| 免费观看成人高| 亚洲精品福利在线| 亚洲已满18点击进入在线看片| 大片免费播放在线视频| 久久久久国色av免费看影院| 成在线人视频免费视频| 色一情一交一乱一区二区三区| 欧美日韩综合一区二区| 日韩欧美久久| 校园春色另类视频| 亚洲欧美中文日韩在线v日本| 污影院在线观看| 无码少妇一区二区三区芒果| 日日夜夜亚洲精品| 亚洲s码欧洲m码国产av| 欧美福利在线播放网址导航| 成人精品一区二区三区中文字幕| 小小女视频网站色琼网站| 日韩一区二区在线观看视频播放| av免费在线播放| 一区二区精彩视频| 无码人妻丰满熟妇区毛片| 91精品入口蜜桃| 亚洲一级电影| 一本一本久久a久久综合精品| 欧美日韩性视频在线| 91成人网在线观看| 国产精选一区| 欧美韩国日本综合| 高清欧美电影在线| 欧美激情91| 在线观看免费网站| 国产无码精品在线观看| 91在线精品一区二区| 国内自拍视频网| 中文字幕在线观看你懂的| avtt天堂资源网| 日本调教视频在线观看| 日本在线观看免费视频| 波多野结衣 作品| 国产中文一区二区| 99国产精品视频免费观看一公开| 蜜桃av噜噜一区二区三区| 欧美日韩一区二区三区四区| 亚洲专区一二三| 在线人成日本视频| 美女不穿衣服的网站| 2019年中文字幕| 国产视频一二三四区| 久久全球大尺度高清视频| 岛国一区二区在线观看| 91精品国产综合久久精品app| av免费在线观看网站| 欧美最猛黑人猛交69| 中文字幕55页| 欧美人与拘性视交免费看| 1区2区视频| 色爱av美腿丝袜综合粉嫩av| 国产成人免费电影| 日韩免费在线播放| jizzjizz国产精品喷水| 国产卡一卡二在线| 欧美激情日韩| 奴色虐av一区二区三区| 三上悠亚激情av一区二区三区| 国产精品主播直播| 国产激情一区二区三区在线观看| 中文字幕天堂在线| 亚洲欧洲日本专区| 香港三级日本三级| 少妇久久久久久| 青草草在线视频| 欧美精品免费在线观看| 亚洲四色影视在线观看| 中国老太性bbbxxxx| 亚洲av片在线观看| 国内外成人免费在线视频| 久久大胆人体视频| 久久久精品在线观看| 日韩成人激情在线| 国产精品二区不卡| 亚洲线精品一区二区三区| 97成人超碰视| 亚洲最新在线视频| 欧美性老头oldtight| 一区二区三区在线免费视频| 国产丶欧美丶日本不卡视频| 免费男女羞羞的视频网站在线观看| 精品久久av| 国产天堂亚洲国产碰碰| 久久久久久久久99精品| 日韩丝袜美女视频| 91在线观看免费| 捷克做爰xxxⅹ性视频| 久久黄色片视频| 国产精品300页| 日韩在线视频导航| 91久久国产综合久久91猫猫| 伊人成人在线视频| 色一情一乱一乱一91av| 最新中文在线视频| 国产国产国产国产国产国产| 亚洲熟女www一区二区三区| 国内精彩免费自拍视频在线观看网址| 中文字幕av影视| 免费a级毛片在线观看| 国产高清久久久久| 亚洲国产高清福利视频| 濑亚美莉大战黑人中文字幕| 巨大荫蒂视频欧美另类大| 凹凸成人精品亚洲精品密奴| 91产国在线观看动作片喷水| 欧美日本成人| 无码人妻精品一区二区三区99v| 在线视频亚洲欧美| 三级毛片在线| 一区二区三区国产视频| 91国在线高清视频| 91蜜桃在线免费视频| 日本jizzcom| 欧美激情一级二级三级在线视频| 国产 欧美 精品| 亚洲一区二区三区在线播放| 天天爱天天做色综合| 久久精品观看| 国产精品一区久久久久| japan乱配videos老少配| 朝桐光av在线| 国产一区不卡在线观看| 97精品人妻一区二区三区| 奇米精品在线| 亚洲国产精品成人久久蜜臀| 日韩欧美亚洲国产一区| 日韩国产欧美精品在线| 韩日毛片在线观看| 狠狠色成人综合网图片区| 亚洲欧美高清在线| 亚洲午夜视频| 国产视频不卡在线| 国产日韩欧美亚洲一区| 国产又黄又爽又色| 成人动漫视频在线观看免费| 国产一区二区三区免费在线观看| 高清欧美性猛交xxxx| 国产精品极品美女粉嫩高清在线| 午夜精品一区二区三区四区| 日韩久久一区| 91久久高清国语自产拍| 中文字幕日韩精品无码内射| 欧美人成网站| 图片区乱熟图片区亚洲| 国内不卡的二区三区中文字幕| 精品久久久网站| 欧美成人r级一区二区三区| 亚洲字幕久久| 天天爱天天做天天操| 性色视频在线观看| 日韩精品成人一区二区在线观看| 中文字幕一区日韩精品| 国产最顶级的黄色片在线免费观看| 国产精品videosex极品| 欧美电影免费观看完整版| h在线免费观看| 美女被人操视频在线观看| 原纱央莉成人av片| 亚洲精品亚洲人成人网| 欧美激情国产在线| 久久久亚洲影院| 欧美成人手机在线视频| 久久精品国产秦先生| 亚洲激情精品| 狠狠色噜噜狠狠狠狠8888| 日韩人妻一区二区三区| 91香蕉国产在线观看| 亚洲免费不卡视频| 日韩伦理片在线观看| 魔女鞋交玉足榨精调教| 在这里有精品| 最近2019年中文视频免费在线观看| 欧美洲成人男女午夜视频| 日韩精品专区| 欧美大奶一区二区| 天堂av.com| 成人18在线| 午夜久久久久久| 免费看的国产视频网站| 综合欧美国产视频二区| 午夜精品久久久内射近拍高清| 亚洲欧美日韩三级| 久久福利视频一区二区| 婷婷成人av| 亚洲男人天堂av网| 国产美女在线一区二区三区| 99精品中文字幕| 亚洲视频免费一区| 91av中文字幕| 国产男女爽爽爽| 国产成人免费视频网站高清观看视频| 色婷婷久久一区二区| 欧美二区三区的天堂| 粉嫩av在线播放| 国产在线一区二区三区| 国产系列第一页| 久热精品在线视频| 少妇喷水在线观看| 3d动漫精品啪啪一区二区下载| 欧美精品一区二区久久久| 成人午夜在线影视| 亚洲美女网站18| 日韩午夜av| 欧美重口乱码一区二区| 国产精品欧美激情在线播放| 午夜av一区| 手机在线免费观看av| 在线视频免费在线观看一区二区| 国产一区二区三区在线播放免费观看| 夜夜春亚洲嫩草影视日日摸夜夜添夜| 伊人婷婷欧美激情| 日韩欧美123| 亚洲第一天堂久久| 在线观看h网| 国产在线视频欧美| 免费在线黄色影片| 91成人在线免费| 欧美黑人性猛交xxx| 中文字幕在线视频网| 97se亚洲国产一区二区三区| 日韩片在线观看| 草民电影神马电影一区二区| 91福利电影| 久久深夜福利免费观看| 日韩激情在线观看| 视频在线91| 亚洲女优视频| 国产精品视频一区二区三区经| 亚洲国产av一区二区三区| 偷拍亚洲欧洲综合| 日韩久久精品成人| 国产成人三级在线观看| 欧美freesex| 手机成人在线| 99久久精品费精品国产风间由美| 色网站在线看| 91久色porny| 国产精品午夜在线| 91麻豆精品久久毛片一级| 国产精品无码乱伦| 国产伦精品一区二区三区在线播放| 国产精品情侣自拍| 毛片免费看不卡网站| 久久精品免费一区二区| 秋霞毛片久久久久久久久| 蜜臀一区二区三区精品免费视频| 69av视频在线播放| 国产精品老熟女一区二区| www.这里只有精品| 午夜精品久久久久久久蜜桃| 永久免费看mv网站入口78| 国产一区二区四区| 午夜精产品一区二区在线观看的| av黄色在线播放| 91丨精品丨国产| 久久日本片精品aaaaa国产| 国产成人精品白浆久久69| 亚洲精品视频一区二区三区| 国产精品99久久久久久动医院| 国产成人涩涩涩视频在线观看| 国产免费区一区二区三视频免费| 亚洲影院色在线观看免费| 91精品在线视频观看| www.黄色小说.com| 刘亦菲久久免费一区二区| 久草在线资源网| 亚洲国产私拍精品国模在线观看| 久青青在线观看视频国产| 欧美专区第二页| 欧美色欧美亚洲另类二区精品| 亚洲四色影视在线观看| 亚洲小说春色综合另类网蜜桃| 亚洲三级毛片| 免费一级片91| 2018国产精品视频| 日本性视频网站| 美女的尿口免费视频| 暖暖影院日本高清...免费| 亚洲免费在线观看| 91精品久久久久久久久青青| 亚洲男人资源| 欧美成人影院| 成人福利视频导航|