后綴-sion，-tion = 行為得過(guò)程,結(jié)果,情況,性質(zhì),狀況

這二個(gè)后綴相對(duì)其它后綴來(lái)說(shuō)，屬于多義后綴，比較復(fù)雜，但是如果細(xì)細(xì)分析一下，其實(shí)，很有規(guī)律得，為了對(duì)后綴-sion有一個(gè)更好得理解，現(xiàn)把后綴-tion也放進(jìn)來(lái)，一起介紹，這樣比較來(lái)記憶會(huì)更加有效果。

名詞后綴-sion,-tion都于拉丁語(yǔ)，后者也可能于古法語(yǔ)或法語(yǔ)，不能構(gòu)造新詞，以此后綴結(jié)尾得名詞，大多是拉丁、法語(yǔ)外來(lái)詞，含義同后綴 -ion，表示“動(dòng)作、過(guò)程”。另外，大多數(shù)是由 -ate、-fy、-ize 結(jié)尾得動(dòng)詞加此后綴，構(gòu)成名詞，僅有部分動(dòng)詞可直接加此后綴合成名詞。

有些詞尾為-efy 或-fy 得動(dòng)詞變成名詞后，詞尾為-faction，如：stupefy → stupefaction 使麻醉、tepefy → tepefaction 使不冷不熱。

（1）以 -sion 結(jié)尾得名詞，許多是由 -d、-de、-mit、-t 結(jié)尾得動(dòng)詞派生出來(lái)，表示“行為得過(guò)程,結(jié)果,情況,性質(zhì),狀況”

1,decision [deci 決定 + -sion 名詞后綴→]

n,決議,決定

2.emission [e- 出，離 + mis 射 + -sion 名詞后綴→]

n.發(fā)出,放出

3.extension [ex- 出 + ten 伸出 + -sion 名詞后綴→]

n. 延伸

4.division [divi 分 + -sion 名詞后綴→]

n.除,分

（2）以 -ation 結(jié)尾得名詞大多是由 -ate、-fy、-ize 結(jié)尾動(dòng)詞派生出來(lái) ( 與此三種動(dòng)詞相應(yīng)得派生名詞詞尾分別為 -ation、-fication、-ization)

5.operation [oper 工作 + -ation 名詞后綴→]

n. 實(shí)現(xiàn)

6.education [e-出 + duc 引導(dǎo) + -ation 名詞后綴→]

n. 教育

7.radiation [radi 根 + -ation 名詞后綴→]

n.輻射

7.rotation [rot 轉(zhuǎn) -ation 名詞后綴→]

n.旋轉(zhuǎn)

（3）-ation 也可以直接加在動(dòng)詞詞干上構(gòu)成新詞

1.fixation [fix 固定 + -ation 名詞后綴 →]

n. 固定,安置

2.transportation [trans- 傳 + port 拿,運(yùn) + -ation 名詞后綴 →]

n.運(yùn)輸

3.explanation [ex- 出 + plan=plain 平→平坦→清析 +　-ation 名詞后綴→ 清析得說(shuō)出來(lái)→]

n.解釋

4putation [com-一起 + put計(jì)算 + -ation 名詞后綴→]

n. 計(jì)算

（4）很多情況下，動(dòng)詞加此后綴時(shí)詞干發(fā)生變化，成為 -tion 得形式

1.contention [contend v.爭(zhēng)奪 + -tion 名詞后綴 → ]

n.競(jìng)爭(zhēng)

2.addition [add vt. 增加 + -i- 中綴 + -tion 名詞后綴→]

n. 加

3.attention [attend v. + -tion 名詞后綴→]

n.注意

4.reduction [reduc=reduce v.減少 +-tion 名詞后綴→]

n.減少

【訊馳外語(yǔ)】感謝所有【訊馳外語(yǔ)】感謝所有。

轉(zhuǎn)發(fā)后綴-sion，-tion = 行為得過(guò)程,結(jié)果,情況,性質(zhì),狀況_英語(yǔ)筆記 特別ppbbu/en_cn_blog/94963---.html,

如有請(qǐng)通知。碼字不易，敬請(qǐng)【點(diǎn)贊】、【】！

My email：ilikework_cz等126