據(jù)消息，“七一勛章”獲得者、新華通訊社原國際新聞感謝部干部、黨得早期領(lǐng)導(dǎo)人瞿秋白之女瞿獨(dú)伊，因病醫(yī)治無效，于2021年11月26日在北京逝世，享年100歲。

1935年，瞿秋白唱著他自己翻譯得《國際歌》從容走向刑場(chǎng)時(shí)，瞿獨(dú)伊才14歲。

瞿獨(dú)伊年少就繼承了父親得革命事業(yè)，在監(jiān)獄中經(jīng)受了生與死得考驗(yàn)，她用一支話筒以俄語向全世界播報(bào)了毛澤東主席在開國大典上得講話，用一支筆報(bào)道蘇聯(lián)經(jīng)驗(yàn)、講述華夏故事……

賡續(xù)紅色血脈

1928年6月，華夏共產(chǎn)黨第六次華夏代表大會(huì)在莫斯科近郊召開，是華夏共產(chǎn)黨歷史上唯一一次在境外召開得華夏代表大會(huì)。年僅6歲得瞿獨(dú)伊跟隨父親瞿秋白和母親楊之華來到莫斯科參會(huì)。

會(huì)后，瞿獨(dú)伊隨父母留在蘇聯(lián)。1930年7月，瞿秋白和楊之華回國工作，為了躲避國內(nèi)白色恐怖，他們只好忍痛將瞿獨(dú)伊留下。一直到1942年，瞿獨(dú)伊都在蘇聯(lián)生活和學(xué)習(xí)。

1935年，瞿獨(dú)伊到烏克蘭游學(xué)，她偶然從報(bào)紙上看到了瞿秋白英勇犧牲得消息，頓時(shí)頭暈?zāi)垦?，失聲大哭，昏倒在地。?jīng)過搶救，瞿獨(dú)伊才慢慢蘇醒過來。

2011年，瞿獨(dú)伊撰文說，父親瞿秋白唱著《國際歌》從容就義，這首歌是由他翻譯成中文得，這種為信仰視死如歸、忠貞不屈得精神很感人……一代人有一代人得使命，但有些精神是永恒得，希望今天得人們能夠繼承先輩得革命精神，讓我們得黨、我們得China事業(yè)越來越興旺。

用俄語向世界播報(bào)開國大典

1941年，瞿獨(dú)伊和母親離開莫斯科，從新疆回國。途中被新疆軍閥盛世才滯留、軟禁以至投入監(jiān)獄。

敵人審訊楊之華等共產(chǎn)黨員，未能獲得他們所需要得材料，策反也未成功，就盯上了年紀(jì)尚小得瞿獨(dú)伊。敵人表示：“你還年輕，只要答應(yīng)我們得條件，出獄后會(huì)很快給你找一份工作?！泵鎸?duì)威逼利誘，瞿獨(dú)伊斷然拒絕。獄中，瞿獨(dú)伊和大家一起參加靜坐絕食得斗爭，參加悼念難友犧牲得紀(jì)念和抗議活動(dòng)……

1946年，中共中央將她們救出并送至延安。瞿獨(dú)伊得女兒李曉云說：“母親在監(jiān)獄里就申請(qǐng)入黨，到延安后正式加入了華夏共產(chǎn)黨。組織表示，瞿獨(dú)伊沒有預(yù)備期，因?yàn)樗诒O(jiān)獄里就已經(jīng)經(jīng)受住了考驗(yàn)。”

1949年10月1日，瞿獨(dú)伊通過中央人民廣播電臺(tái)，用俄語向全世界播報(bào)了毛澤東主席在開國大典上得講話。瞿獨(dú)伊說：“我是含著眼淚翻譯解說大會(huì)盛況得。”

一生淡泊名利

離開蘇聯(lián)近9年后，瞿獨(dú)伊重新踏上了遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)得征程。

在赴莫斯科得旅途中，瞿獨(dú)伊夫婦就開始了采訪工作。當(dāng)時(shí)正逢蘇聯(lián)舉行蕞高蘇維埃代表選舉，在列車上也設(shè)了投票箱。瞿獨(dú)伊夫婦便采訪列車上得旅客，完成了從國外發(fā)回得第壹篇新聞。

當(dāng)時(shí)，面對(duì)China給他們得工資待遇，“父親李何說，‘我不夠格拿這么多錢，要降低一些?！莫?dú)伊說，‘我不如你，那得再降一些。’”李曉云回憶道，蕞后兩人都主動(dòng)降了工資。他們所得稿費(fèi)絕大部分都交了黨費(fèi)，還自費(fèi)購置感謝站所用得收音機(jī)和照相機(jī)等。

離休后，老人始終保持積極、樂觀、向上得心態(tài)。雖然年事已高，但她仍然關(guān)心China發(fā)展、關(guān)心年輕人成長。2018年，96歲高齡得瞿獨(dú)伊抱病在微紀(jì)錄片《天地英雄氣》中出鏡，她清唱起《國際歌》，一字一句緩緩沁入觀眾得心底，感染了許多年輕觀眾。

“一生淡泊名利，從不向黨伸手，從不搞特殊化，始終保持共產(chǎn)黨員得精神品格和崇高風(fēng)范?！边@是“七一勛章”提名建議時(shí)對(duì)瞿獨(dú)伊得描述，也是她一生得真實(shí)寫照。

/、、、光明、華夏新聞網(wǎng)等